Last day of the year

Hello lovelies, today has been a really beautiful cold sunny day here so I thought it was a good idea to take a walk around the lake and think about the old year. It was all pretty and frosted white around.
Tonight a dinner with some friends in a typical French fashion and a party until midnight. Have a lovely New Year's Eve everybody and I'l see you in 2017!

Ahoj zlaticka, dnes bol naozaj krasny, chladny slnecny den takze som myslela ze by bolo dobre trocha sa prejst okolo jazera a porozmyslat o starom roku. Bolo to naokolo take krasne biele a zamrznute.
Vecer, vecera s priatelmi podla francuzskych zvykov a party do polnoci. Zelam vam vsetkym krasneho Silvestra a uvidime sa v 2017!
 

Frozen

     Let it go..let it go....ok it has been freezing here since last night, but still no snow. I've been wishing for snow since I put up the Christmas decorations. Last night it was so icy though, we couldn't even go out for our evening walk with Micho. He was just sliding down the hill when he tried to run to me, poor thing. His paws were so cold he was ready to go home after five minutes. Is it freezing where you are?

Mrzne od minulej noci, ale snehu stale niet. Uz od kedy som vesala vianocne vyzdoby, snivam o snehu.  Minulu noc ale tak mrzlo, ze sme ani nemohli ist s Michom na nasu vecernu prechadzku. Ked sa ku mne rozbehol, smykal sa dole kopcom, chuda. Mrzli mu packy a po piatich minutach chcel ist domov. Mrzne aj u vas?